Französisch - Gérondif

 

Gérondif

 

Das Gérondif wird oft  verwendet, um Adverbialsätze zu ersetzen. Es ähnelt in der Verwendung dem deutschen Partizip I (gehend, lachend, weinend...) bzw. dem Englischen gerund (walking, smiling...)

 

Es dient als

 

  • Temporalsatz bei Gleichzeitigkeit: 
    • Jean se promène en chantant. / Jean geht singend spazieren. / Jean walks singing.

 

  • Modalsatz (Art und Weise)
    • Marie s'est cassé la jambe en tombant de l'arbre. / Marie hat sich vom Baum fallend das Bein gebrochen. / Marie broke her leg falling from the tree.

 

  • Kausalsatz: 
    • Il a amélioré sa note en faisant une présentation. / Eine Präsentation haltend (indem er eine Präsentation hielt) verbesserte er seine Note. / He improved his mark doing a presentation.

 

  • Konzessivsatz (trotz welchen Umstandes)
    • Il a fait son bac tout en travaillant en même temps. / Obwohl arbeitend, machte er sein Abi. / He passed his final exams though working. 

 

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© alle Texte, Bilder und Grafiken sind, sofern nicht anders gekennzeichnet, geistiges Eigentum von Adriana Leidenberger, deren Verwendung, Verbreitung und Vervielfältigung der schriftlichen Zustimmung der Eigentümerin bedarf.