Französisch - Inhaltsangabe

résumé -Inhaltsangabe: Sie ist eine knappe Zusammenfassung eines Texts, Films 

oder Ereignisses

Intro

Titre - Titel?

Auteur - Autor?

Genre - Textsorte ?

Date de parution  / 

date de l‘évènement ?

lieu?

personnages?

„Xy“ est un extrait tiré du roman (titre du texte original) écrit par (auteur) en (année de parution). 

L‘article intitulé „ „ , écrit en (année) par (auteur), publié dans (magazine...)  traite de / parle de / raconte ...

Le texte traite l‘histoire de, raconte l‘histoire de, parle de l‘histoire de

le texte ...  dégage / souligne / met en évidence / commente / décrit / critique / parle de /

*les problèmes de la dépendance aux médias, 

• les dangers de l‘alcool, 
• les bénéfices et désavantages de

le texte raconte

* l‘histoire d‘un jeune homme / une jeune fille qui ...

Le personnage principal est /  au centre de l‘histoire se trouve le narrateur ...

partie princi-pale

quoi?

comment?

pourquoi?

Le narrateur raconte son histoire personnelle, comment et pourquoi il a fini par vivre dans la rue ... 

Tout a commencé avec

conclu-sion

Quelle impression le texte a laissé chez le lecteur?

Pour terminer / pour conclure / 

• je doit dire que
• mon opinion / avis  est que

Je trouve l‘histoire poignante (ergreifend) / L‘histoire me touche,

* parce que cela peut arriver à tout le monde ...

• parce que je comprends très bien comment le narrateur s‘est senti ... 

À mon avis la perspective du texte est très simpliste ... 

l‘histoire ne m‘a pas touché parce que ...